-
1 atornillar una tuerca
гл.общ. (apretar) завернуть гайкуИспанско-русский универсальный словарь > atornillar una tuerca
-
2 tuerca
fга́йкаaflojar una tuerca — отпусти́ть, осла́бить га́йку
apretar, fijar una tuerca — затяну́ть га́йку
-
3 подвинтить
сов., вин. п.подвинти́ть винт, га́йку — atornillar un tornillo, apretar una tuerca -
4 завернуть
сов.1) вин. п. ( обернуть) envolver (непр.) vt; empaquetar vt ( упаковать)заверну́ть что́-либо в бума́гу — envolver algo en papelзаверну́ть ребенка в одея́ло — envolver el niño en (con) la manta2) вин. п. ( загнуть) doblar vt; remangar vt, arremangar vt (рукава, по́лы и т.п.); enfaldar vt (по́лы)заверну́ть рукава́ — remangarse3) ( свернуть в сторону) doblar vt, dar la vueltaзаверну́ть нале́во, напра́во — doblar a la izquierda, a la derechaзаверну́ть за́ угол — doblar la esquina, dar la vuelta a la esquinaзаверну́ть по доро́ге — pasar de camino5) вин. п. ( завинтить) atornillar vt, enroscar vt; cerrar (непр.) vt ( закрыть)заверну́ть кран — cerrar la fuente (el grifo)заверну́ть га́йку — atornillar (apretar) una tuerca6) прост. ( быстро наступить) llegar (empezar) de repente, caer (непр.) viзаверну́ли моро́зы — han caído heladas7) прост. ( сказать) decir de repente (inesperadamente) -
5 подкрутить
сов.подкрути́ть винт, га́йку — atornillar (apretar) un tornillo, una tuercaподкрути́ть фити́ль ( лампы) — bajar la mecha de la lámpara••подкрути́ть га́йку (га́йки) прост. — apretar la tuerca (las tuercas) -
6 подкручивать
сов., вин. п.подкру́чивать винт, га́йку — atornillar (apretar) un tornillo, una tuercaподкру́чивать фити́ль ( лампы) — bajar la mecha de la lámpara••подкру́чивать га́йку (га́йки) прост. — apretar la tuerca (las tuercas)
См. также в других словарях:
Tuerca — Tuerca. Tipos de tuercas. Una tuerca es una pieza con un orificio … Wikipedia Español
apretar — v tr (Se conjuga como despertar, 2a) 1 Hacer fuerza sobre una cosa o sobre el cuerpo de una persona o de un animal oprimiéndolo o sujetándolo con firmeza, o reducir el espacio normal que media entre dos o más personas o cosas: apretar la tierra,… … Español en México
tuerca — ► sustantivo femenino Pieza con un hueco con una espiral labrada en su interior para que ajusten los tornillos: ■ aprieta bien la tuerca con la llave inglesa. * * * tuerca f. Pieza con un orificio en que hay labrada una hélice, hecha para que… … Enciclopedia Universal
tuerca — s f 1 Pieza pequeña y plana, generalmente de metal, que tiene una perforación en el centro y una rosca en su interior, que permite ajustarla con un tornillo: La tuerca de unión se atornilla a mano 2 Llave de tuercas Instrumento que sirve para… … Español en México
llave de tuerca — ► locución Herramienta en forma de horquilla para apretar o aflojar tuercas. * * * Herramienta, a menudo operada en forma manual, para apretar tuercas y pernos. La llave de tuerca se compone básicamente de una palanca con una muesca en uno o en… … Enciclopedia Universal
Par de giro — Es la fuerza con que gira un eje. Se mide en kilogramos * metro (MKS) o newtons * metro (S.I.). Para medir el par se mide cuánto peso se puede levantar o qué fuerza se puede ejercer a una distancia determinada del centro del eje. Por eso, se mide … Enciclopedia Universal
Tornillo — Para otros usos de este término, véase Tornillo (desambiguación). Tornillo con cabeza hexagonal. Se denomina tornillo a un elemento u operador mecánico cilíndrico dotado de cabeza, generalmente metálico, aunque pueden ser de madera o plástico,… … Wikipedia Español
Par de apriete — Llaves de par para conectores de microondas. Llave de apriete electrónica. Par … Wikipedia Español
meter — (Del lat. mittere, enviar, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa en el interior de otra o de un lugar: ■ se metió las manos en los bolsillos. SINÓNIMO introducir ANTÓNIMO sacar ► verbo transitivo 2 Internar a una… … Enciclopedia Universal
templar — (Derivado del ant. temperar < lat. temperare.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Calentar un poco una cosa: ■ te templo el café con leche; se templa el cuarto de baño antes de ducharse; el tiempo ha templado. SINÓNIMO caldear ►… … Enciclopedia Universal
Puşcă Mitralieră model 1965 — PM md. 63/65 Un soldado rumano armado con un PM md. 65. Tipo Fusil de asalto País de origen … Wikipedia Español